Get all 3 Céile Dé releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Fonn 2, Fonn 3, and Fonn 4.
1. |
Glúaistir Cloc...
01:45
|
|||
|
TRANSLATION:
The stirring of the bell
Gathers together perfect peace.
Through the Mystery of the Bountiful, Living Grace
Blessings travel
As far as the voice of the bell reaches
|
||||
2. |
Tabhair Dham Íta
05:10
|
|||
|
TRANSLATION:
Oh God...
Give me the inextinguishable spiritual thirst
Of the Saints
|
||||
3. |
Ag So Bragha Dhuit A Dhé
06:38
|
|||
|
TRANSLATION:
I surrender, God, to Thee
That I may do Thy will
Rule this heart of mine
That Thou mayest be my Love
|
||||
4. |
Duisg, Mo Chridhe
03:54
|
|||
|
TRANSLATION:
In Peace...
Awaken, my heart.
In essence (wisdom)
Awaken, My heart.
In Truth,
Awaken, my heart
|
||||
5. |
||||
|
TRANSLATION;
Beloved God,
May the gentle unfolding of Your heart
be the guiding light on my way.
The openess of my heart
Will be the measure of Your love
That I receive, that I carry,
That I give
|
||||
6. |
||||
|
TRANSLATION:
The beautiful Sea...
The blue Heaven...
The present Earth...
|
||||
7. |
Rígan
06:43
|
|||
|
TRANSLATION:
Great Queen
Star-beautiful
Star-strong
Starry Heaven
Great Fortress/Grace
Great Mystery/Love
I hear...
I come...
Great Sigh...
|
||||
8. |
||||
|
Bridget of Brightness,
on her knee
Sits the King of the Elements,
Asleep at Her breast.
|
||||
9. |
Iarraidh Bhrìghid
05:15
|
|||
|
TRANSLATION:
The yearning of Brighid,
The footprints of my heart.
The seeking of Brighid,
The footprints of my path.
|
||||
10. |
A... Hu... Thi...
06:33
|
|||
|
A - The Great Mystery Draws Its Breath
Hu - Creation is breathed from out of the Mystery
Thi - The Divine Being, Nature and Intention acts within the field of creation
|
||||
11. |
||||
|
TRANSLATION:
Into Your hands I commend my spirit
|
||||
12. |
Sén, A Christ
07:10
|
|||
|
TRANSLATION:
Bless, oh Christ, my path.
Every Saint who has been... is... will be... for ever more
May they be helping me
In Heaven and Earth.
The soul of every son of Life,
The soul of every daughter of Life,
May they be helping me
In Heaven and Earth.
Oh Great God, I pray
Oh Great God, I pray
Bless, oh Christ, my path.
|
||||
Céile Dé Scotland, UK
Céile Dé is a traditional Gaelic path of spiritual transformation.
Sales of our
sacred chants support the preservation of our ancient tradition in the 21st century.
Visit our website to find out more.
... more
If you like Céile Dé, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Mar 1, 2024
go to album
In The Midst of You
by Brad stank
Brad Stank taps into the spiritual side of slow jams on his latest.
go to album
Reissued by UK label Death is Not the End “The System” is a sugar-sweet slice of ’80s digital reggae.
go to album
Yip Jump Music (1983)
by Daniel Johnston
The Daniel Johnston catalog comes to Bandcamp, bringing with it a host of lo-fi classics.
go to album
Tëdd ak Mame Coumba Lamba ak Mame Coumba Mbang
by Ndox Electrique
Two members of Ifriqiyya Electrique join forces with the n'doëp community in Senegal with exhilarating results.
go to album
I Heard The Voice
by Faith & Harmony
North Carolina’s Faith & Harmony brings the scorching sound of classic gospel soul to a new generation.
go to album
Parayellowgram
by M. Sage & Zander Raymond
Modular synths sparkle amidst piano, vibes, and other organic instruments stringing together constellations of sound.
go to album
